Gewalt und ihre Facetten

Nella prevenzione della violenza ci sono due livelli importanti su cui possiamo intervenire.
In sostanza, la prevenzione della violenza consiste nel modificare sia i modelli comportamentali individuali che le strutture istituzionali e sociali, per contrastare i fattori e le condizioni che favoriscono l’insorgere della violenza.
La prevenzione strutturale affronta le condizioni strutturali e sociali che favoriscono la violenza. Queste misure sono rivolte a tutte le persone dell’ambiente sociale, comprese i cosiddetti gruppi a rischio e le persone che hanno già subito violenza.

In der Gewaltprävention gibt es zwei wichtige Ebenen, an denen wir arbeiten können: Die eine zielt darauf ab, die Verhaltensmuster des Einzelnen zu verändern, die andere setzt auf einer breiteren, strukturellen, institutionellen und gesellschaftlichen Ebene an, um die Faktoren und Bedingungen zu verringern, die zur Entstehung von Gewalt beitragen.
Die individuelle Prävention konzentriert sich darauf, das Verhalten von Einzelpersonen und Gruppen positiv zu beeinflussen, zum Beispiel durch das Erlernen von Konfliktlösungsstrategien oder durch die Förderung von aktivem Zuhören, Empathie, Solidarität und Zivilcourage.

La violenza economica comprende forme di controllo economico come l’obbligo o il divieto di lavorare, la trattenuta di stipendi, l’appropriazione dei mezzi finanziari di un’altra persona, la negazione o limitazione dell’accesso al denaro o ad altre risorse fondamentali, nonché il sabotaggio delle attività professionali di una persona. Può anche limitare le opportunità di formazione o di abitazione.
Questa forma di violenza costringe le persone colpite in una condizione di dipendenza e porta spesso a una mancanza di risorse finanziarie sufficienti per soddisfare i propri bisogni, e talvolta quelli dei figli e delle figlie. Priva le vittime della possibilità di prendere decisioni autonome e rende molto difficile liberarsi da situazioni di violenza. La violenza economica è difficile da riconoscere e anche chi la subisce spesso non ne è pienamente consapevole.

Von Gewaltandrohung spricht man, wenn einer Person ein zukünftiges negatives Ereignis in Aussicht gestellt wird, dessen Eintreten vom Willen oder der Macht der bedrohenden Person abhängt. Eine Androhung von Gewalt kann die körperliche Unversehrtheit oder das psychische Wohlbefinden betreffen und zielt darauf ab, die persönliche Freiheit in verschiedenen Bereichen – physisch, moralisch, affektiv oder materiell – einzuschränken.
Das Ziel einer Androhung ist es häufig, Angst und Unsicherheit zu erzeugen, um die betroffene Person zu bestimmten Verhaltensweisen oder Entscheidungen zu bewegen, um die Kontrolle über sie zu erlangen.

Weitere Informationen sowie Hinweise auf Beratungsstellen finden sich in der Broschüre “Gewalt und ihre Facetten”.

Il termine “Fake News” si traduce letteralmente come “notizie false” e comprende, ad esempio, articoli, post, commenti, video e immagini che diffondono consapevolmente informazioni false, inventate o fuorvianti, dando però l’impressione di autenticità. Le fake news mirano a catturare l’attenzione, spesso attraverso titoli incisivi e provocatori che spingono le persone a cliccare.
Le notizie false possono contribuire a insicurezza, paura e aggressività. Possono contenere discorsi d’odio, alimentare pregiudizi e scatenare violenza contro individui o gruppi.
I motivi della diffusione di fake news sono diversi: possono esserci obiettivi economici (generare interazioni e profitti tramite i clic), ma anche motivi sociali o politici, per influenzare l’opinione pubblica o fare propaganda. Satira o parodie, se prese sul serio, possono diffondersi involontariamente come fake news.

Miterlebte Gewalt umfasst Situationen, in denen Minderjährige Zeug:innen jeglicher Form von physischer, verbaler, psychologischer, sexueller oder ökonomischer Gewalt werden – sei es gegenüber Bezugspersonen oder gegenüber anderen Personen, sowohl Erwachsenen als auch Minderjährigen, die für sie emotional bedeutsam sind.
Dies schließt auch Gewalthandlungen ein, die von Minderjährigen gegenüber anderen Minderjährigen oder Familienmitgliedern ausgehen, ebenso wie die Zerstörung von Gegenständen mit emotionalem Wert, Vernachlässigung und Misshandlung von Haustieren.
Kinder können dieser Gewalt auch direkt ausgesetzt sein.

Il coraggio civile significa impegnarsi, sia offline che online, per la dignità umana, la giustizia, la libertà e il rispetto, assumendosi la responsabilità per il bene comune. Le persone che dimostrano coraggio civile agiscono con coraggio e determinazione in situazioni difficili o pericolose per aiutare gli altri – anche quando ciò comporta rischi o svantaggi personali. Si oppongono attivamente alla discriminazione e all’ingiustizia e cercano di risolvere i conflitti in modo costruttivo.
Il termine “coraggio civile” indica un comportamento responsabile da parte di chi partecipa attivamente alla vita sociale e non distoglie lo sguardo quando altre persone vengono svantaggiate o escluse.

Ecco alcuni consigli per affrontare situazioni di violenza negli spazi pubblici:

• fai attenzione alla tua sicurezza
• chiedi aiuto
• prenditi cura della persona colpita
• testimonia come persona presente

Sexuelle Belästigung am Arbeitsplatz umfasst unerwünschte Verhaltensweisen sexueller oder geschlechtsspezifischer Natur. Sie kann durch Worte, Gesten oder Handlungen erfolgen und von Mitarbeitenden, Vorgesetzten oder Geschäftspartner:innen ausgehen.
Das Gesetz bewertet solche Übergriffe nicht nur nach der Wahrnehmung der betroffenen Person. Ob ein Verhalten als Straftat gilt, hängt vielmehr vom Ausmaß und der Schwere des Vorfalls ab. Ein Verhalten kann bereits dann als sexuelle Belästigung eingestuft werden, wenn es unangemessen ist – unabhängig von den Absichten der handelnden Person. So wird verhindert, dass die Absicht der belästigenden Person als Rechtfertigung dient, und die Würde und Integrität der betroffenen Person wird geschützt.


Weitere Informationen sowie Hinweise auf Beratungsstellen finden sich in der Broschüre “Gewalt und ihre Facetten”.

Sono considerati sessisti tutti quegli atti, espressioni, immagini o gesti basati sull’idea che determinate persone, in particolare le donne, siano inferiori a causa del loro genere. Il sessismo è considerato la radice della disuguaglianza tra i generi e si manifesta in tutti gli ambiti della vita. Oltre alle donne, possono esserne colpiti anche uomini, ragazzi e persone che non corrispondono ai ruoli di genere eteronormativi o stereotipati.

Ulteriori informazioni sul tema e indicazioni sui servizi di supporto e centri di riferimento si trovano nella brochure “La violenza e le sue sfaccettature”.

Unter unerlaubter Verbreitung von Bildern oder Videos sexuellen Inhalts versteht man die absichtliche Weitergabe solcher Inhalte ohne die Zustimmung der abgebildeten Person. Häufig werden diese Bilder oder Videos von Ex-Partner:innen als Racheakt genutzt, um der betroffenen Person zu schaden oder ihren Ruf zu zerstören.
Die Verbreitung erfolgt über soziale Medien, Websites oder andere digitale Plattformen und ist, sofern angezeigt, strafbar.
Oft wird diese Weitergabe von intimen Bildern oder Videos fälschlicherweise als Revenge Porn* bezeichnet – ein Begriff, der den Fokus auf die handelnde Person legt, statt auf die betroffene. Diese Bezeichnung ist ungenau, da sie voraussetzt, dass die beteiligten Personen einander kennen (und dass die Tat auf einer „Rachehandlung“ basiert), was jedoch nicht immer der Fall ist.

*Diese Definition legt den Fokus auf diejenigen, die besagte Inhalte verbreiten und nicht auf die Gewalt, die Betroffene erleben. Der Begriff Rache impliziert, dass Betroffene dieses Verhalten in irgendeiner Weise provoziert hätten, und setzt außerdem voraus, dass sich Betroffene und Täter:innen kennen, was nicht immer der Fall ist. Auch die Verwendung des Begriffs Pornografie ist problematisch, da pornografisches Material in der Regel einvernehmlich erstellt wird und für ein breites Publikum bestimmt ist, während die Verbreitung dieser Bilder ohne jegliche Einwilligung der Betroffenen erfolgt.

In Italien ist diese Form der Gewalt erst seit wenigen Jahren ein anerkannter Strafbestand. Oftmals werden Personen Betroffene von Stalking, nach dem sie eine Beziehung beenden. Häufig geht Stalking auch versuchtem oder vollendetem Femizid voraus. Stalking kann sich auf verschiedene Weise äußern: So werden den Betroffenen zum Beispiel unerwünscht und wiederholt Blumen oder Geschenke gesendet, sie werden zu Fuß oder mit einem Fahrzeug verfolgt oder sie erhalten rund um die Uhr, Nachrichten und/oder Drohungen per Telefon oder E-Mail. Auch werden sie an ihrem Wohnort, Arbeitsplatz oder an anderen Orten, an denen sie sich gewöhnlich aufhalten, beschattet. Zwar sind die Betroffenen von Stalking meistens Frauen, doch auch Männer können beispielsweise von Freund:innen, Ex-Partner:innen, Kolleg:innen oder Arbeitgeber:innen gestalkt werden.

Questo termine deriva dalla fusione di due parole: sex (sesso) ed extortion (estorsione), si riferisce ad un ricatto a sfondo sessuale e viene considerato come violenza sessualizzata. Chi attua questo ricatto, viene in possesso di materiale sessualmente esplicito, con il quale ricatta la persona coinvolta con richieste di denaro o altro. Spesso sono gli stessi frequentatori e le stesse frequentatrici di chat e siti di incontri che decidono spontaneamente di condividere immagini private con altri o altre utenti anche sconosciute. La minaccia è quella di far circolare foto intime postandole sul web o inviandole a familiari, colleghi e colleghe o datori di lavoro.

Mobbing wird als eine Form von psychischer Gewalt am Arbeitsplatz definiert. Es kann aus verschiedenen Gründen entstehen, die je nach Kontext und Merkmalen des Arbeitsplatzes zusammenspielen, wie Zeitdruck, Konkurrenz, ungelöste Konflikte, hierarchische Strukturen usw. Mobbing äußert sich in aggressivem und schikanösem Verhalten. Dazu zählen aggressives Ansprechen oder übermäßiges Kritisieren, ungerechtfertigte Zuweisung weniger anspruchsvoller Aufgaben oder Entzug von Aufgaben, um sie einer anderen Person zu übertragen, Belästigung, Ausgrenzung, Demütigung, die Verbreitung von Gerüchten u.a. Um als Mobbing definiert zu werden, müssen diese Verhaltensweisen, der betroffenen Person, durch Kolleg:innen oder Vorgesetzten über einen längeren Zeitraum hinweg wiederholt gezeigt werden. Die betroffene Person wird nach und nach in eine Position gedrängt, in der sie an ihrem eigenen Arbeitsplatz nicht mehr unterstützt wird und dadurch schutzlos und isoliert ist.

L'hate speech o discorso d’odio, che sia sotto forma di post, immagini, commenti offline o online, esprime odio e intolleranza verso un gruppo o una persona, e rischia di provocare reazioni violente a catena. Con questo termine si intendono tutte quelle espressioni che diffondono, incitano, sviluppano, promuovono o giustificano l'odio razziale, la xenofobia, l'antisemitismo o altre forme di odio basate sull'intolleranza, che comprendono il nazionalismo aggressivo e l'etnocentrismo, la discriminazione, l'ostilità contro le minoranze e le persone con esperienza migratoria. L'hate speech è un problema sia per le singole persone che per la società. Da un lato, infatti, feriscono individualmente chi viene colpito o colpita da questi attacchi, dall'altro rappresentano un problema sociale in quanto possono favorire l’aumento di atteggiamenti di odio e aggressività all'interno delle collettività.

Pornografie hat ein hohes Suchtpotenzial und kann zu einer Steigerungsdynamik führen, bei der Konsument:innen im Laufe der Zeit zu immer extremeren Inhalten greifen, insbesondere zu Darstellungen von Erniedrigung und Gewalt gegen Frauen und Mädchen. Diese Tendenz führt zu einer Normalisierung von sexualisierter Gewalt. Diese Art der Pornografie fördert die Vorstellung, dass man immerzu ein Recht auf alles und jeden hat. Es gibt keine Tabus und Grenzen, nur die eigenen Bedürfnisse zählen. Man selbst hat maximale Kontrolle und kann über Körpermaße, Alter, Ethnie und Praktiken der Sexualpartner:in verfügen. Durch einen regelmäßigen Konsum wird die Ansicht gefördert, dass Sex eine Ware und vor allem der weibliche Körper ein Objekt ist, der nach Belieben bewertet und benutzt werden kann. Mainstreampornografie neigt ebenfalls dazu gewalttätig und diskriminierend gegenüber Angehörigen von marginalisierten Gruppen (Minderheiten) zu sein. Diese erniedrigenden Darstellungen können Über- und Unterlegenheitsfantasien bei der betrachtenden Person fördern. Auch das erzwungene Anschauen oder ungewollte Erhalten von pornografischen Videos stellt ebenfalls eine Form von Gewalt dar.

Il termine violenza sessualizzata, comprende tutti quegli atti che hanno una connessione con la sfera sessuale, effettuati senza il consenso o la capacità di consenso della persona interessata.
Si tratta in particolare di reati quali molestie sessuali, stupro, abusi sessuali, molestie verbali, adescamento o coercizione a compiere atti sessuali, ma anche toccamenti, baci e strofinamenti indesiderati. Anche mostrare e inviare immagini pornografiche è considerato violenza sessualizzata.
In tutte queste azioni vi è l’esercizio di potere, la sessualità viene strumentalizzata per svalutare e sottomettere la persona colpita.

Institutionelle Gewalt bezeichnet sämtliche Gewaltakte, die von Institutionen oder Staaten ausgeübt werden. Im Extremfall äußert sie sich durch Kriege, Tötungen und Folter in Konzentrationslagern oder durch Morde, die von totalitären Regierungen angeordnet werden. Aber auch Überbelegungen von Gefängnissen, Polizeigewalt oder Gewalt gegen Migrant:innen gelten als institutionelle Gewalt. Ebenso kann sie in stationären Einrichtungen für Menschen mit psychischen oder Abhängigkeitserkrankungen, in Sozialdiensten, in Gesundheitseinrichtungen oder in Pflegeheimen auftreten. Institutionelle Gewalt umfasst die Misshandlung von Menschen durch eine beliebige Institution, aber auch jede Form von Diskriminierung oder Behinderung bei dem Erreichen respektvoller Lebensbedingungen und der Wahrung der Menschenrechte.

Per discriminazione si intende qualsiasi forma di svalutazione, molestia e svantaggio di persone o gruppi sulla base di varie caratteristiche o attributi. La discriminazione è una forma di violenza. L'esercizio del potere in questo caso ha un ruolo importante, perché le persone con meno influenza o le minoranze, sono solitamente percepite come "devianti", “gli altri”. Questo può portare a un trattamento ingiusto e degradante. In linea di principio, tutte le persone sono capaci di comportamenti discriminatori, anche quelle che sperimentano su sé stesse la discriminazione.

Bodyshaming bedeutet so viel wie „Beschämung einer Person wegen ihres Körpers“. Es ist eine Form der Gewalt, die das körperliche Erscheinungsbild von Menschen unterschiedlichen Alters oder Geschlechts betrifft. Betroffene werden aufgrund ihrer Größe, ihrer Struktur, ihrer Haare, Brille oder Zahnspange usw. ins Visier genommen. Dahinter steht die Absicht Personen wegen ihres Körpers insbesondere im Internet und in sozialen Medien zu verspotten und zu verurteilen.
Mit Bodyshaming wird die gesellschaftliche Vorstellung legitimiert, dass nur bestimmte Erscheinungsbilder und Körperformen akzeptabel und respektabel sind. Die Bewertung nach bestimmten ästhetischen Maßstäben kann z.B. Scham oder Wut auslösen. Zudem können Personen Angst haben, in der Gesellschaft beurteilt, abgelehnt und nicht akzeptiert zu werden.

Il cyberbullismo è una forma di violenza psicologica agita negli spazi virtuali. Comprende insulti sistematici, molestie, umiliazioni, esclusione, minacce di violenza fisica, pubblicazione o invio di foto o video imbarazzanti. A differenza del bullismo “convenzionale”, il cyberbullismo può avvenire in qualsiasi momento del giorno e della notte. Gli attori e le attrici possono essere individui conosciuti ma spesso rimangono nell’anonimato, che contribuisce a far sì che gli individui che agiscono si sentano protetti e gli attacchi siano spesso intensi e continui. La situazione è emotivamente molto stressante per chi subisce. Oggi parliamo prevalentemente di cyber|bullismo poiché il fenomeno del cyber e del bullismo sono sempre più spesso interconnessi.